Traduzioni di „Schwimmkran“ nel dizionario tedesco » italiano

Schwimmkran <-[e]s, -kräne> SOST m

Schwimmkran

gru f galleggiante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die bis zu 32 m langen Montageteile wurden mit einem Schwimmkran eingebaut.

de.wikipedia.org

Es sind Quartiere für bis zu 28 Personen auf dem Schwimmkran vorgesehen und die Kransteuerung befindet sich in 27 Metern Höhe.

de.wikipedia.org

Dort wurde es abgedichtet und anschließend mithilfe eines Schwimmkrans gedreht.

de.wikipedia.org

Etwa 800 Schiffe, davon rund 400 Schwimmbagger und 15 Schwimmkräne wurden bis Mitte der 1990er Jahre ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Schwimmgreifer ist die Bezeichnung für einen Arbeitsschiffstyp, der in Kombination als Baggerschiff und als Schwimmkran eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde der Bug mit Hilfe von Schwimmkränen angehoben und danach 18 Hebearme darunter angebracht.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Schlepper, Lotsenboote, Bunkerboote, Festmacherboote, Hafenschuten und Schwimmkräne.

de.wikipedia.org

Außer der motormanuellen Unterwasserholzernte gibt es maschinelle Ernteverfahren, bei denen Tauchroboter und Schwimmkräne eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Boote wurden dazu an den Schwimmkränen Energie und Ausdauer ohne Besatzung an Bord mit gefluteten Tauchzellen im Fjord abgesenkt.

de.wikipedia.org

Der Ausleger des Krans rammte den Stahlkastenträger der Brücke, weil die Besatzung des Schwimmkrans die Auslegerhöhe falsch eingeschätzt hatte.

de.wikipedia.org