Traduzioni di „Seitental“ nel dizionario tedesco » italiano

Seitental <-[e]s, -täler> SOST nt

Seitental

valle f laterale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ort entstand in einem linken Seitental der Neiße als Köhlersiedlung.

de.wikipedia.org

Der Alpname dürfte entstanden sein, als das kleine Seitental nach dem Zurückweichen des ehemaligen Talgletschers spät erst für die Weidewirtschaft nutzbar wurde.

de.wikipedia.org

Die Siedlung liegt in einem Seitental und ist durch eine durchschnittlich 20 Meter hohe Seitenmoräne vom eigentlichen Suhrental getrennt.

de.wikipedia.org

Der Markt ist eingebettet in ein kleines Seitental der Vils inmitten der typisch niederbayerischen Hügellandschaft.

de.wikipedia.org

Das einzige nennenswerte Seitental in seinem unteren Abschnitt ist das nordostwärts abzweigende Mühlbachtal.

de.wikipedia.org

Auf der 1867 eröffneten Brennerbahn wurden auf der Nord- und der Südseite je ein Kehrtunnel gebaut, beide in einem Seitental.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zu den Höhlen wurde ein ritueller Badeplatz angelegt, dessen Becken von einem Wasserlauf aus einem Seitental gespeist wird.

de.wikipedia.org

Eine Nassbrache und ein Seitental im Westen sind zudem mit Röhrichten und Hochstauden wie Sumpf-Stendelwurz und Segge bewachsen.

de.wikipedia.org

Somit liegt er in einem, auf dem Hunsrück liegenden, Seitental der Mosel, dem Kautenbach&shy;tal.

de.wikipedia.org