Traduzioni di „Sephardim“ nel dizionario tedesco » italiano

Sephardim SOST pl

Sephardim

sefarditi mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die jüdische Bevölkerung setzt sich aus Aschkenasim, Misrachim, Sephardim, Falaschen und jemenitischen Juden zusammen, doch ist eine zunehmende Verschmelzung dieser Gruppen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Der Namenszusatz erinnert an die Sephardim, die früheren jüdischen Gemeinden der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten seit 1630/31 existierende Privilegien der in der Stadt lebenden Sephardim und Niederländer, mit denen für die Stadt geworben werden sollte.

de.wikipedia.org

Neben orthodoxen Bulgaren werden Griechen erwähnt sowie Juden, und zwar sowohl Romanioten als auch Sephardim und Aschkenasim.

de.wikipedia.org

Heute wird die Synagoge von den Aschkenasim und Sephardim gemeinsam genutzt.

de.wikipedia.org

Während die Aschkenasim (deutschstämmige und osteuropäische Juden) aufrechte Steine an ihre Gräber stellten, bestatteten die Sephardim (portugiesische und spanische Juden) ihre Toten unter flachliegenden Grabplatten oder Zeltgräbern.

de.wikipedia.org

1657 wurde die Reisefreiheit auf alle Sephardim ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Die Synagoge gehörte ursprünglich den Aschkenasim, während die Sephardim 1932 eine neue Synagoge erbauten, die jedoch 1941 zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Er hielt gesellschaftliche Veranstaltungen ab, die sowohl von Sephardim als auch Aschkenasim besucht wurden, wenngleich letztere in der Minderheit waren.

de.wikipedia.org

Die Sephardim führen diese judenspanische Aljamiado-Tradition bis heute fort.

de.wikipedia.org