tedesco » italiano

Traduzioni di „Sicherstellung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Sicherstellung <Sicherstellung, -en> SOST f

1. Sicherstellung (Beschlagnahmung):

Sicherstellung
sequestro m

2. Sicherstellung (Gewährleistung):

Sicherstellung
assicurazione f
Sicherstellung
garanzia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gerade bei Humidoren mit Tablareinlage oder verschiedenen Ebenen sollte der Humidor ausreichende Belüftungschlitze zur Sicherstellung der Luftzirkulation vorsehen.
de.wikipedia.org
Es ist zuständig für die Sicherstellung der finanziellen Rahmenbedingungen, unterstützt die Jugendpolitische Arbeit, entwickelt Qualitätsstandards, erstellt Expertisen und fördert die Geschlechtergerechtigkeit.
de.wikipedia.org
Eine weitere Aufgabe dieser jüdischen Organisationen war die Sicherstellung der vollständigen Übertragung jüdischer Vermögenswerte.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgaben waren die Überwachung von Bauprojekten, die Überprüfung des Budgets und die Sicherstellung, dass die Finanzmittel entsprechend der Investitionsplanung der Regierung verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Die Routingalgorithmen und Verfahren zur Sicherstellung der Verlässlichkeit und Überprüfbarkeit der übermittelten Daten konnten im Laufe der Zeit verbessert werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff der "Sicherstellung" ist gesetzlich nicht definiert.
de.wikipedia.org
Teilweise erfolgen hier Treibsandumlagerungen, so dass die Gewässerprofile zur Sicherstellung des Hochwasserabflusses geräumt werden müssen.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der örtlichen Feuerwehren besteht dabei jedoch oft nur aus der Sicherung der Einsatzstelle, der Sicherstellung des Brandschutzes oder anderen allgemeinen Aufgaben.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Aufgabe des Hauptausschusses ist die Sicherstellung einheitlicher Begutachtungsstandards über die verschiedenen Einzelgremien hinweg.
de.wikipedia.org
Den Grenzbereich zu hochgedämmten konventionellen Gebäudetechnologien kennzeichnen wassergeführte Heizungssysteme, die ergänzend oder zur Sicherstellung der Versorgungssicherheit zum Einsatz kommen, meist nur bei sehr niedrigen Außenlufttemperaturen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Sicherstellung" in altre lingue

"Sicherstellung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati