Traduzioni di „Siele“ nel dizionario tedesco » italiano

Siele <Siele, -n> SOST f

Siele

pettorale m (dei finimenti) fig

in den -n sterben

morire sulla breccia

Siel <-[e]s, -e> SOST m/nt

1. Siel:

Siel

scarico m di svaso

2. Siel (Abwasserkanal):

Siel

canale m di scolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entlang der Siele und der durch den Polder verlaufenden Wege sind Gehölze zu finden.

de.wikipedia.org

Um die Überflutungen zu erhalten, schloss man mehrere Siele und Deichscharte.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzungen der Gräben jenseits der Siele mündeten in die Eider.

de.wikipedia.org

Die andere Hälfte des Sielnetzes ist eine Trennbesielung, in die ausschließlich das durch die Straßeneinlässe (Trummen oder Gullys) aufgenommene Regenwasser in eigene Siele fließt.

de.wikipedia.org

Die Siele sind unterschiedlich groß, die Größe hängt von Zweck und aufzunehmender Schmutzwassermenge ab.

de.wikipedia.org

Es wurden neue Deiche und Siele angelegt u. a. der nach dem Herzog benannte Adolfskoog eingedeicht.

de.wikipedia.org

In beiden Fassungen ergänzte er neun gegliederte Kapitel, die die für Deiche und Siele anzuwendenden Verordnungen enthielten.

de.wikipedia.org

Die Entwässerung erfolgte in den ersten Jahrhunderten nur über Schleusen und Siele.

de.wikipedia.org

Die Siele haben Rückstauklappen zum Schutz vor Hochwasser und Notausläufe in die städtischen Gewässer.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass diese Schiffe nur einen geringen Tiefgang haben und der Segelmast umgeklappt werden kann, konnten sie leicht die Siele befahren.

de.wikipedia.org