Traduzioni di „Soldatenleben“ nel dizionario tedesco » italiano

Soldatenleben <-s> SOST nt

Soldatenleben

vita f militare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andere motivierende Faktoren traten hingegen nur bei diesen ehemaligen Soldaten auf, von denen einige das Soldatenleben, die Kameradschaft und die Gefechtssituation vermissten.

de.wikipedia.org

Er zeigte eine oberflächliche Begeisterung für das Soldatenleben und regierte als strenger Calvinist.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Bilder stellen Szenen aus dem Soldatenleben oder einfache Gesellschaftsstücke dar.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand eine Serie von figurativen Zeichnungen, in denen er das Soldatenleben an der Front darstellte.

de.wikipedia.org

Etwa um 1700 nahm er seinen Abschied vom Soldatenleben und begann eine zweite Karriere als Dichter und Literat.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1778 schrieb er eine Operette über das Soldatenleben.

de.wikipedia.org

Zwar entsprach das Soldatenleben nicht seinem Freiheitsdenken, aber es ermöglichte ihm, in die Welt hinauszuziehen.

de.wikipedia.org

In seinem langen Soldatenleben von 67 Dienstjahren diente er drei preußischen Monarchen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung des Soldatenlebens im Stellungskrieg mit Ungeziefer, Krankheit und Hunger wurde als nahezu authentisch bewertet.

de.wikipedia.org

Sensibel und einfühlsam, wie es ihm später als Komponist für dramaturgisch gestaltete Werke zugutekam, litt er unermesslich unter den Anforderungen, die das Soldatenleben an ihn stellte.

de.wikipedia.org