Traduzioni di „Soldatin“ nel dizionario tedesco » italiano

Soldatin <-, -nen> SOST f

Soldatin

soldatessa f

Soldat <-en, -en> SOST m

Soldat

soldato m

Z-Soldat sl

Z-Soldat → Zeitsoldat

Vedi anche: Zeitsoldat

Zeitsoldat <-en, -en> SOST m

Zeitsoldat

= soldato volontario che presta servizio per un tempo determinato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit Beginn des Afghanistaneinsatzes der Bundeswehr wurden 123 deutsche Soldaten und 2 deutsche Soldatinnen dort im Rahmen von Kampfhandlungen verwundet.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Dienst sind für die einzelnen Bereiche Anzugsordnungen (z. B. Anzugordnung für die Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr) vorgegeben.

de.wikipedia.org

In der Bundeswehr leisten Soldatinnen Dienst, davon Offiziere.

de.wikipedia.org

Zur Verhinderung und Beseitigung von Benachteiligungen aus anderen Gründen, z. B. von homosexuellen Soldaten, wurde zwei Jahre nach diesem Gesetz das Soldatinnen- und Soldaten-Gleichbehandlungsgesetz beschlossen.

de.wikipedia.org

Als die drei zum Tanken einen Zwischenstopp einlegen, wird die Soldatin von einem Mann attackiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund wiederkehrender Schockstarren ist die hagere, junge Frau als Soldatin aus der Armee entlassen worden.

de.wikipedia.org

Die Soldatinnen bilden sichelförmige Mundwerkzeuge aus und zeichnen sich durch einen ausgeprägten Kopf aus.

de.wikipedia.org

Für Soldatinnen und Soldaten ist Teilzeitbeschäftigung sowie familienbedingte Beurlaubung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Während dieser Ausbildung trugen die Soldaten und Soldatinnen eigenständige Fähnrichschülerdienstgrade.

de.wikipedia.org

Es dient der Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr sowie der Beseitigung bestehender und der Verhinderung künftiger Diskriminierungen wegen des Geschlechts.

de.wikipedia.org