Traduzioni di „Solebad“ nel dizionario tedesco » italiano

Solebad

Solebad → Solbad

Vedi anche: Solbad

Solbad <-[e]s, -bäder> SOST nt

1. Solbad:

Solbad

bagno m d’acqua salina

2. Solbad (Badeort):

Solbad

(stabilimento m di) bagni mpl salini, (stazione f di) fonti fpl saline

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Noch heute werden Solebäder als Heilmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

1994 ging sie schließlich an einen neuen Besitzer über und wurde 1995 zu einem modernen Hotel mit eigenem Solebad umgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Solebad mit einer großen Saunalandschaft, ein Waldseilgarten, eine Eishalle, Spiel-, Sport- und Tennisplätzen sowie ein Minigolfplatz ermöglichen vielfältige Freizeitaktivitäten.

de.wikipedia.org

Das Solebad bietet Bewegungsbäder und viele andere Therapieformen an.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2003 wurde er renoviert, dabei wurde am Solebad eine neue Station eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die dortige Kirchbergquelle ist ab 1713 historisch belegt und ab 1786 wurden im dortigen Bad auch Solebäder zu Heilzwecken verabreicht.

de.wikipedia.org

Die Wässer wurden therapeutisch für Trinkkuren und Solebäder genutzt.

de.wikipedia.org

Sole wird in den touristisch oft gut erschlossenen Solebädern u. a. bei Hauterkrankungen, Allergien, Erkältungskrankheiten, Verdauungsbeschwerden, Stoffwechselstörungen, Nieren- und Harnblasenerkrankungen, „nervösen Störungen“, Konzentrationsschwäche und Schlafstörungen angewendet.

de.wikipedia.org

Das erste Solebad entstand 1841 über dem Solesprudel der Unteren Saline.

de.wikipedia.org

1823 kann als eigentliches Gründungsjahr für das erste Ischler Heilbad als Solebad angesehen werden.

de.wikipedia.org