Traduzioni di „Solothurn“ nel dizionario tedesco » italiano

Solothurn <-s> SOST nt

1. Solothurn (Stadt):

Solothurn

Soletta f

2. Solothurn (Kanton):

Solothurn

Canton m Soletta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eve & Rave (Schweiz) wurde im Februar 1996 in Solothurn nach dem Vorbild von Eve & Rave Berlin gegründet.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert brachte man zahlreiche Tafeln und Gedenksteine zur Erinnerung an berühmte Solothurner Persönlichkeiten dort an, was ihr den Charakter einer «Ruhmeshalle» unter freiem Himmel verlieh.

de.wikipedia.org

1859 erhält Escher, Wyss & Cie. von der Regierung des Kantons Solothurn die Konzession für den Bau des Emmenkanals in Biberist.

de.wikipedia.org

Rund sechzig Solothurner Vögte residierten nacheinander auf Dorneck.

de.wikipedia.org

Es wurde 1939 unter kantonalen Schutz gestellt und 1942 an einige Solothurner Industrielle verkauft, die das Hotel in eine Aktiengesellschaft überführten, um es der Stadt zu erhalten.

de.wikipedia.org

In unsicheren Zeiten hielten hier Solothurner Mannschaften Ausschau und hatten nachts durch lodernde, tags durch rauchende Feuer wichtige Mitteilungen von Hochwacht zu Hochwacht weiterzugeben und die Bevölkerung zu alarmieren.

de.wikipedia.org

Straumann absolvierte von 1993 bis 1995 in Zofingen die Lehrerausbildung und arbeitete von 1995 bis 1999 als Leiter der Arbeitsstelle Blauring & Jungwacht Kanton Solothurn in Olten.

de.wikipedia.org

Das Denkmal besteht aus weissem Solothurner Kalkstein, hat die Form eines Säulenstumpfes und ist zusammen mit dem Sockel 12 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Ausserdem unterstützen einige Sponsoren auf verschiedene Arten das mittlerweile renommierte Solothurner Kleintheater.

de.wikipedia.org