Traduzioni di „Spaßbremse“ nel dizionario tedesco » italiano

Spaßbremse SOST f ugs

Spaßbremse

guastafeste m/f

voll die Spaßbremse sein

essere proprio un guastafeste

du bist heute wieder voll die Spaßbremse

oggi sei proprio il solito guastafeste

Esempi per Spaßbremse

voll die Spaßbremse sein

essere proprio un guastafeste

du bist heute wieder voll die Spaßbremse

oggi sei proprio il solito guastafeste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Spaßbremse wird hingegen eine Person bezeichnet, die durch Verweis auf problematische Aspekte, Humorlosigkeit oder übertriebenen Ernst anderen die Freude an einer Sache schmälert.

de.wikipedia.org