Traduzioni di „Sparzulage“ nel dizionario tedesco » italiano

Spareinlage SOST f

Spareinlage

deposito m a risparmio

Ortszulage <Ortszulage, -n> SOST f

Ortszulage → Ortszuschlag

Vedi anche: Ortszuschlag

Ortszuschlag <-[e]s, -zuschläge> SOST m

Ortszuschlag

indennità f di residenza

Kinderzulage <Kinderzulage, -n> SOST f

Kinderzulage → Kindergeld

Vedi anche: Kindergeld

Kindergeld SOST nt

Kindergeld

assegno m familiare (per i figli)

Sonderzulage <Sonderzulage, -n> SOST f

Sonderzulage

indennità f speciale

Sozialzulage <Sozialzulage, -n> SOST f

Sozialzulage

indennità f

Akkordzulage <Akkordzulage, -n> SOST f

Akkordzulage

premio m di produzione

Alterszulage <Alterszulage, -n> SOST f

Alterszulage

supplemento m d’anzianità

Gefahrenzulage SOST f

Gefahrenzulage

indennità f per lavori pericolosi

Auslandszulage <Auslandszulage, -n> SOST f

Auslandszulage

indennità f di missione all’estero

Gehaltszulage SOST f

Gehaltszulage

maggiorazione f di stipendio

Sparbucheinlage <Sparbucheinlage, -n> SOST f

Sparbucheinlage → Spareinlage

Vedi anche: Spareinlage

Spareinlage SOST f

Spareinlage

deposito m a risparmio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Anspruch auf Arbeitnehmer-Sparzulage ist nicht übertragbar.

de.wikipedia.org

Rechtsauskünfte und Fragen zur individuellen Auszahlung der Sparzulage und der Wohnungsbauprämie kann und darf nur das zuständige Finanzamt, das die Sparzulage festgesetzt hat, beantworten.

de.wikipedia.org

Allein Arbeitnehmer, die gehaltsbedingt ohnehin keine Fördermittel wie die Arbeitnehmer-Sparzulage oder die Wohnungsbauprämie erhalten, greifen auf dieses Produkt noch heute zurück.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmer-Sparzulage wird aus den Einnahmen an Lohnsteuer gezahlt.

de.wikipedia.org

Durch den Datenaustausch mit den Instituten und den 16 Bundesländern wird monatlich sichergestellt, dass die termingerechte Auszahlung der Arbeitnehmer-Sparzulage erfolgt.

de.wikipedia.org

Die sinngemäße Anwendung der einschlägigen Regelungen ist bei der Arbeitnehmer-Sparzulage und bei der Wohnungsbauprämie vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Staat kann das Sparen mittels Sparzulagen, Prämien und Steuervergünstigungen fördern.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich beträgt die Prämie 8,8 % der folgenden Aufwendungen, sofern diese im Kalenderjahr mindestens 50 € betragen (außer vermögenswirksamen Leistungen, für die Anspruch auf Arbeitnehmer-Sparzulage besteht) (Abs.

de.wikipedia.org

Kleinsparer sollten hingegen für entgangene Zinserträge entschädigt werden, etwa durch staatlich gefördertes Sparen (Sparzulage).

de.wikipedia.org

Der Antrag auf Arbeitnehmer-Sparzulage muss spätestens bis zum Ende des vierten Jahres nach dem Sparjahr gestellt werden.

de.wikipedia.org