Traduzioni di „Speisezettel“ nel dizionario tedesco » italiano

Speisezettel <-s, Speisezettel> SOST m

Speisezettel

lista f

Speisezettel

menù m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gewöhnlich bessern die Männer den Speisezettel durch die Jagd auf.

de.wikipedia.org

Durch Konservierung und später durch Tiefkühlschränke blieb auch in Winter und Frühling der Speisezettel abwechslungsreich.

de.wikipedia.org

Fischfang und das Sammeln von Wildgemüsen aller Art ergänzten den traditionellen Speisezettel.

de.wikipedia.org

Die Böhämmerjagd war zum einen eine beliebte Männerbeschäftigung in den Wintermonaten, zum anderen diente sie aber auch der Bereicherung des Speisezettels.

de.wikipedia.org

Während in konventionellen stationären Einrichtungen die Bewohner nur aus einem gegebenen Speiseplan auswählen können, können diese Hausgemeinschaften ihren Speisezettel mitplanen.

de.wikipedia.org

Ein Hausgarten und ein Erdäpfelacker lieferten das Nötigste für den wenig abwechslungsreichen Speisezettel.

de.wikipedia.org

Beeren wie Krähenbeere, Moosbeere, Rauschbeere, Heidelbeere, Blaubeere sowie Kiefernnadeln und Birkenblätter stehen ebenfalls auf dem Speisezettel der Moorschnucke.

de.wikipedia.org

Jetzt haben sie ihren Speisezettel fast vollständig von tierischer auf pflanzliche Nahrung umgestellt.

de.wikipedia.org

Sein Speisezettel umfasste gewöhnlich täglich sechs Mahlzeiten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend üppig entwickelte sich auch der Speisezettel der böhmischen Küche.

de.wikipedia.org