Traduzioni di „Spezifikum“ nel dizionario tedesco » italiano

Spezifikum <-s, Spezifika> SOST nt

1. Spezifikum:

Spezifikum

specificità f

2. Spezifikum (Heilmittel):

Spezifikum

(rimedio m ) specifico m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Männchen halten ihre Körper dabei nahezu horizontal und sind durch dieses Spezifikum oft schon von weitem zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Manche ISDN-Geräte (zum Beispiel Telefonanlagen) müssen dieses Spezifikum berücksichtigen, um problemlos zu funktionieren.

de.wikipedia.org

Oft wird hier die Beziehung zu Gott als das eigentliche Spezifikum genannt.

de.wikipedia.org

Dennoch hat jede Theologie ihr Spezifikum in der Art und Weise, wie sie ihren „Gegenstand“ (Materialobjekt) und ihren methodischen Zugang (Formalobjekt) definiert.

de.wikipedia.org

Ein Spezifikum von Ressourcenuniversitäten ist Lehre und Forschung im unmittelbaren Kontakt zur Geosphäre, insbesondere im Bergbau.

de.wikipedia.org

Mögen auch im Laufe der Zeit unterschiedliche Gruppen und Individuen als Kreole bezeichnet, so ist und bleibt ein Spezifikum der Kreolisierung die Verbindung mit Indigenisierung und Ethnisierung.

de.wikipedia.org

Dies kann als ein deutsches Spezifikum angesehen werden.

de.wikipedia.org

Weibliche Hilfskräfte beim Militär waren kein deutsches Spezifikum.

de.wikipedia.org

Sie fordert zur "Reflexion über das Spezifikum filmischer Gestaltung und ihres Verhältnisses zu Zeit, Raum und Welt" auf.

de.wikipedia.org

Als deutsches Spezifikum spielte sie sich hier vor dem Hintergrund der Folie einer protestantischen Variante ab.

de.wikipedia.org