Traduzioni di „Spinnerei“ nel dizionario tedesco » italiano

Spinnerei <-, -en> SOST f

1. Spinnerei:

Spinnerei

filatura f

in einer Spinnerei arbeiten (Betrieb)

lavorare in una filanda

2. Spinnerei ugs :

Spinnerei

idea f balzana

Esempi per Spinnerei

in einer Spinnerei arbeiten (Betrieb)

lavorare in una filanda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur gleichen Zeit wird auch die Schüllermühle zu einer Spinnerei umgebaut.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurden Sprites jedoch als Spinnerei von Piloten abgetan.

de.wikipedia.org

1993 wurde der Betrieb der Spinnerei an der Lorze eingestellt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Wollspinnereien wurden gegründet, und Bewohner der umliegenden Gegenden zogen in die Stadt, um in den Spinnereien zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Zu nennen ist die seit 1758 hier belegte und seit 1811 bedeutende Papierfabrikation, und seit der ersten, 1855 eröffneten Spinnerei auch die Textilindustrie.

de.wikipedia.org

Wichtige Industriezweige sind die Glasherstellung, die Spinnerei und Weberei von Baumwolle und die Textilfabrikation.

de.wikipedia.org

Die Tuchfabrik hat sich gut entwickelt und war ein Vollbetrieb, das heißt von der Kremplerei über die Spinnerei zur Weberei wurde alles gemacht.

de.wikipedia.org

Sie trieben Maschinerien zum Betrieb der 1200 Webmaschinen der Weberei und 22.600 Spindeln der Spinnerei an.

de.wikipedia.org

Im weiteren bestimmten Webereien und Spinnereien das wirtschaftliche Leben.

de.wikipedia.org

Zur Hochzeit 1927/28 zählte die Spinnerei ca. 630 Arbeitskräfte.

de.wikipedia.org