Traduzioni di „Sprachbarriere“ nel dizionario tedesco » italiano

Sprachbarriere SOST f

Sprachbarriere

barriera f linguistica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedoch blieb das erste existentialistisch-poetische Werk bedingt durch die Sprachbarrieren und die Isolation der Exilliteratur völlig unbemerkt.

de.wikipedia.org

Damit wurde im deutschsprachigen Raum die Sprachbarriere überwunden und eine breite Rezeption ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zudem zeigte sich die Sprachbarriere als großes Hindernis.

de.wikipedia.org

Immer wieder gibt es Situationen, in denen Personen andere wegen der Sprachbarrieren nicht verstehen.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür war die Sprachbarriere; es existierten nur wenige Texte in slawischer Sprache, und die wenigsten Missionare verfügten über mehr als rudimentäre Kenntnisse darin.

de.wikipedia.org

Durch einen Fingerzeig auf das entsprechende Bild können Bedürfnisse über Sprachbarrieren hinweg kommuniziert werden.

de.wikipedia.org

Neben einfachen Übermittlungsfehlern (z. B. Sprachbarrieren oder Druckfehler), kann es zu Fehlinterpretation der empfangen Informationen oder zu einer fehlenden Akzeptanz durch den Empfänger kommen.

de.wikipedia.org

Da diese Shows keinen Sprachbarrieren unterliegen, werden sie überall verstanden.

de.wikipedia.org

Hauptfragen waren dabei, ob die Verwendung von Soziolekten eine Sprachbarriere darstellt, durch die Angehörige niedriger gesellschaftlicher Schichten am gesellschaftlichen Aufstieg gehindert werden.

de.wikipedia.org

Flüchtlinge, die nicht die Sprache des jeweiligen Landes beherrschen, ziehen sich aufgrund der bestehenden Sprachbarriere in die Einsamkeit zurück.

de.wikipedia.org