Traduzioni di „Staatsbank“ nel dizionario tedesco » italiano

Staatsbank <Staatsbank, -en> SOST f

Staatsbank

banca f di stato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem 1836 die polnische Staatsbank das Unternehmen übernommen hatte, gelangte es 1843 unter die Verwaltung der Finanzbehörden und wurde 1844 stillgelegt.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit wurde eine Staatsbank gegründet und das Schulsystem verbessert.

de.wikipedia.org

Unter seiner Herrschaft wurden eine Staatsbank und eine staatseigene Hypothekenbank eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es war die einzige der vier großen Staatsbanken, die nicht Teil der zweiten Stufe der Rekapitalisierung im Jahr 2003 war.

de.wikipedia.org

Erste Anläufe waren 1897 und 1901 wegen des Streits zwischen Anhängern einer rein privaten Institution und Befürwortern einer Staatsbank unter alleiniger Aufsicht des Bundes gescheitert.

de.wikipedia.org

Diesen Staatsunternehmen werden durch die Staatsbanken immer neue Kredite zur Verfügung gestellt, um sie am Leben zu halten.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Finanzierung derartiger Kunstgeschäfte durch die Niederländische Staatsbank kompensiert, zu der die Besatzungsbehörden sie verpflichtet hatte.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung der Staatsbank erfolgte durch ein Staatsbankdirektorium, welches sich aus dem Präsidenten und einem oder mehreren Mitgliedern zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Die Gebietsänderung 1941 führte nicht zu Veränderungen des Geschäftsgebiets der Staatsbank.

de.wikipedia.org

Das Problem liegt darin, dass jede der Staatsbanken ihren eigenen Standard schaffen will und deshalb nicht bereit ist, miteinander zu kooperieren.

de.wikipedia.org