Traduzioni di „Stadtkasse“ nel dizionario tedesco » italiano

Stadtkasse <Stadtkasse, -n> SOST f

Stadtkasse

cassa f comunale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heute wird der damalige Engpass in der Stadtkasse positiv betrachtet, da mit dem Abriss des historischen Gebäudes eine „städtebauliche Gründungsurkunde“ zerstört worden wäre.

de.wikipedia.org

Ab 1875 benutzten dann die Stadtverordneten das Alte Rathaus für ihre Sitzungen, und 1885 zogen die Stadtverwaltung und die Stadtkasse nach.

de.wikipedia.org

Ab 1849 hatte die Stadtkasse den Lohn für den Balgenträger übernommen.

de.wikipedia.org

Die Stadt verwaltete die Besitzungen durch das Fraumünsteramt und liess die Einkünfte der Stadtkasse zufliessen.

de.wikipedia.org

Die Nutznießer des Wassers hatten ihre Brunnenanlagen selbst zu unterhalten und für den Wasserbezug jährliche Abgaben an die Stadtkasse zu leisten.

de.wikipedia.org

Niemand will sie unterstützen, weil eine Umgestaltung des Schlosses Plätze für ein Altenheim schaffen soll und außerdem Geld in die Stadtkassen fließen lassen würde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist hier die Musikschulverwaltung, die Stadtbücherei und das Kämmereiamt zusammen mit der Stadtkasse untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der 1910er Jahre wurde der Ausbau nicht weiter vorangetrieben, wohl auch da durch die kostenfreie Nutzung der Stadtkasse Gelder entgingen.

de.wikipedia.org

Der erste Kämmerer war für die Führung der Stadtkasse verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er und seine Mitstreiter würden das Schloss lieber an ein Industrieunternehmen verkaufen, um mit dem Erlös die Stadtkasse aufzufüllen.

de.wikipedia.org