Traduzioni di „Stallmeister“ nel dizionario tedesco » italiano

Stallmeister SOST m , Stallmeisterin SOST f

Stallmeister

istruttore m , -trice f (in una scuderia)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach versah er seinen Dienst im Hofstaat und stand im Rang eines Kammerherrn und Stallmeisters.

de.wikipedia.org

Die wörtliche Übersetzung von Stallmeister ist equerry, ein Titel für einen persönlichen Assistenten eines Mitglieds der königlichen Familie.

de.wikipedia.org

Stallmeister ist eine Berufsbezeichnung in der Pferdezucht und Pferdehaltung.

de.wikipedia.org

Er war in der Zeit vor 1600 einige Jahre Stallmeister am kurpfälzischen Hof.

de.wikipedia.org

Der zum Oberst beförderte Wuttgenau folgte ihm als Stallmeister und Hofmeister.

de.wikipedia.org

Der Stallmeister trägt die Verantwortung für einen bestimmten Pferdebestand.

de.wikipedia.org

Auch in einem Zirkus mit einem größeren Tierbestand ist der Stallmeister für das Wohl der Tiere verantwortlich.

de.wikipedia.org

Als dieser sich weigert, wird der gefangen genommen und der ehemalige Stallmeister bringt das bucklige Pferdchen in seine Gewalt.

de.wikipedia.org

Z. B. wurde er zum Stallmeister der apokalyptischen Reiter.

de.wikipedia.org

Der Stallmeister hatte zunächst die Aufsicht über die Stallungen, dann über die königliche Reiterei.

de.wikipedia.org