Traduzioni di „Steinzeug“ nel dizionario tedesco » italiano

Steinzeug <-[e]s> SOST nt

Steinzeug

grès m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenige Stücke wie ein kleiner Henkeltopf und der Rest einer Mineralwasserflasche aus Steinzeug stammen erst aus der Neuzeit.

de.wikipedia.org

Steinzeug bildet mit der Glasur eine gute Zwischenschicht (Pufferschicht), dies fördert eine höhere mechanische Festigkeit.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Peniger Steinzeug war von hoher künstlerischer Qualität und wurde weithin exportiert.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem poröseren Steingut hat Steinzeug eine höhere Dichte und bessere mechanische Festigkeiten.

de.wikipedia.org

Der Keferloher ist ein tonnenförmiger (nicht bauchiger), grauer, salzglasierter Steinzeug-Bierkrug, der sich dank seiner Eigenschaften besonders für den Biergenuss eignet.

de.wikipedia.org

1936 fasste man die Quelle in Steinzeug, umgab sie mit Klinker und überwölbte sie mit einer Glasglocke.

de.wikipedia.org

Basaltware und Jasperware werden oft dem Steingut zugerechnet, doch sind sie dichter gesintert, wasserdicht und daher besser als Steinzeug bzw. als Weichporzellan zu klassifizieren.

de.wikipedia.org

Durch die Potentialsteuerung kann die Standfläche aus schlecht leitendem Material (kein Isoliermaterial), z. B. Beton, Steinzeug, Erdreich, auf angenähert gleiches Potential gebracht werden.

de.wikipedia.org

Verwendet wird Steinzeug zum Drehen, selten als Gießmassen, zur Herstellung von Baukeramik, Sinterware, kochfester und salzglasierter Ware und vielen anderen Zwecken.

de.wikipedia.org

Weitere Themen sind die Landwirtschaft, Textilherstellung und Lederindustrie, sowie die Herstellung von Fayencen, Steinzeug und Hafnerware.

de.wikipedia.org