Traduzioni di „Steuertarif“ nel dizionario tedesco » italiano

Steuertarif <-s, -e> SOST m

Steuertarif

aliquota f d’imposta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ähnlich wie das Ehegattensplitting hat das Realsplitting bei einem progressiven Steuertarif in Summe einen Vorteil für beide Partner zusammengenommen.

de.wikipedia.org

Steuertarife müssen nicht für jeden Abschnitt der Steuerbemessungsgrundlage die gleiche Eigenschaft in gleichem Ausmaß aufweisen.

de.wikipedia.org

Sobald die kumulierte Teuerung 7 Prozent über dem letzten Stand liegt, muss der Steuertarif angepasst sein.

de.wikipedia.org

Die Regierung erließ hier ein Gesetz, wonach im Zentrum der Stadt Bauten, die im typischen spanischen Kolonialstil gebaut wurden, günstigere Steuertarife bekamen.

de.wikipedia.org

Sie werden jedoch getrennt vom übrigen Einkommen mit einem reduzierten Steuertarif behandelt.

de.wikipedia.org

Ausdruck des Sozialstaatsprinzips im Steuerrecht ist etwa der gestaffelte Steuertarif in der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Wenn ein Steuertarif einen Prozentsatz vorsieht, ist er ein Steuersatztarif.

de.wikipedia.org

Der Steuertarif ist teilweise von der Einkommensart (Zinsen, Dividenden, Kursgewinne) abhängig.

de.wikipedia.org

Ob der Steuertarif regelmäßig an die nominale Einkommensentwicklung angepasst werden sollte, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Es wird immer der gesamte zu versteuernde Vermögensanfall dem nach dem Höchstbetrag zutreffenden Steuertarif in % unterworfen.

de.wikipedia.org