Traduzioni di „Stopper“ nel dizionario tedesco » italiano

Stopper <-s, Stopper> SOST m

1. Stopper (Fußball):

Stopper

stopper m

2. Stopper (Türe):

Stopper

fermaporta m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Martin Stopper, Dozent für Wirtschafts- und Sportrecht, Universität Kaiserslautern Stefan Ludwig, Deloitte & Touche Sport; Marco Klewenhagen, Chefredakteur Sponsors Simon Trägner, Senior Consultant akzio!

de.wikipedia.org

Eine Segelyacht benötigt typischerweise je 5 oder 6 Stopper auf jeder Seite.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Karpfenmontage bei denen das Blei laufend montiert ist, mit oder ohne Stopper.

de.wikipedia.org

Ein typischer Begriff in der Industrie ist der Job-Stopper.

de.wikipedia.org

Wird ein „Einfacher Wandknoten“ als Stopper verwendet und nicht verstärkt, ist es am besten, ihn zu versenken.

de.wikipedia.org

In der gleichen Saison spielte der Stopper zum ersten Mal in der Oberligamannschaft des Vereins.

de.wikipedia.org

Hierbei drückt die Wade über einen Hebel den Stopper auf den Boden, während der Fuß nach vorne gestellt wird.

de.wikipedia.org

Zum Sichern wird in das Ende ein weiterer Überhandknoten als Stopper gelegt.

de.wikipedia.org

Auch dient er als Stopper am Seilende als Alternative zum Achtknoten.

de.wikipedia.org

Für höhere Geschwindigkeiten sind Stopper mit einer größeren Bodenfreiheit deutlich effektiver, weil sie eine stärkere Anwinkelung des Fußes und eine bessere Kraftübertragung ermöglichen.

de.wikipedia.org