Traduzioni di „Strafaussetzung“ nel dizionario tedesco » italiano

Strafaussetzung <Strafaussetzung, -en> SOST f

Strafaussetzung → Strafausstand

Vedi anche: Strafausstand

Strafausstand <-[e]s> SOST m

Strafausstand

sospensione f della pena

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

3 StGB die Strafaussetzung zur Bewährung.

de.wikipedia.org

2013 wurde die Strafaussetzung wegen Verstoßes gegen Bewährungsauflagen widerrufen und die Freiheitsstrafe bis Ende 2014 vollstreckt.

de.wikipedia.org

Gibt der Verurteilte während der Bewährungszeit keinen Anlass zum Widerruf der Strafaussetzung (etwa durch Begehung neuer Straftaten), wird ihm die Strafe nach Ablauf der Bewährungszeit erlassen.

de.wikipedia.org

Der nordrhein-westfälische Ministerpräsident gewährte eine bedingte Strafaussetzung bei dreijähriger Bewährungsfrist, lehnte aber die Übernahme der Prozesskosten durch den Staat ab.

de.wikipedia.org

Von einer Regelunzuverlässigkeit ist auch bei einer Strafaussetzung zur Bewährung auszugehen.

de.wikipedia.org

Damit war auch eine frühere Strafaussetzung zur Bewährung möglich.

de.wikipedia.org

Für die Dauer der Strafaussetzung zur Bewährung unterstellt das Gericht den Verurteilten häufig der Aufsicht und Leitung eines durch richterlichen Beschluss bestellten Bewährungshelfers.

de.wikipedia.org

Durch Anrechnung der über zweijährigen Untersuchungshaft und in Aussicht gestellter Strafaussetzung zur Bewährung wurde der Haftbefehl aufgehoben und Fellenz konnte das Gericht als freier Mann verlassen.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf eine spätere Strafaussetzung zur Bewährung muss das Gericht deshalb gem.

de.wikipedia.org

Schließlich erreichte er nach Kriegsende 1946 eine Strafaussetzung der 50 Matrosen.

de.wikipedia.org