Traduzioni di „Sukzession“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Sukzession <Sukzession, -en> SOST f

Sukzession

successione f

Sukzession Wendungen

apostolische Sukzession

successione apostolica

Esempi per Sukzession

apostolische Sukzession

successione apostolica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf brachgefallenen Flächen entwickeln sich Sümpfe mit Hochstaudenfluren, Rieden und Röhrichten, in denen infolge der Sukzession Birken- und Zitterpappel&shy;bestände aufwachsen.

de.wikipedia.org

Diese Sukzession mündet schließlich in einem Wald, der ebenso stabil sein kann.

de.wikipedia.org

Die Weitergabe des apostolischen Amtes durch Gebet und Handauflegung ist ein wesentlicher Aspekt der apostolischen Sukzession.

de.wikipedia.org

Weite Teile des Gebietes wurden nach der Aufgabe der militärischen Nutzung der natürlichen Sukzession überlassen.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet hat sich aus einer ehemaligen Sandgrube durch Sukzession entwickelt und ist ein Laichplatz für seltene Amphibienarten.

de.wikipedia.org

Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.

de.wikipedia.org

Je nach Nutzungsart und -intensität bilden sich innerhalb eines Waldsystems Ersatzgesellschaften aus, die sich von der natürlich zyklischen Sukzession eines Urwaldes oft erheblich unterscheiden.

de.wikipedia.org

Durch die jahrelange Nichtnutzung hatte das Gelände, das sich in freier Sukzession befand, einen Strauchwiesencharakter entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand ist nach Aufgabe der Schafbeweidung befriedigend, da die Flächen der Sukzession unterliegen und Pionierstandorte verschwinden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Bischöfe unterschiedlicher Kirchen führten und führen wiederum ihre Apostolische Sukzession auf ihn zurück.

de.wikipedia.org