Traduzioni di „Systemkritik“ nel dizionario tedesco » italiano

Systemkritik <Systemkritik, -en> SOST f

Systemkritik

critica m del sistema

Systemkritik betreiben

fare una critica del sistema, criticare il sistema

Esempi per Systemkritik

Systemkritik betreiben

fare una critica del sistema, criticare il sistema

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies ist vor allem im Kontext mit der grundlegenden Systemkritik sowohl am Kapitalismus als auch am Kommunismus, die von ihr vorgebracht wird, zu sehen.

de.wikipedia.org

Drei Familienmitglieder väterlicherseits wurden 1945 von den Kommunisten erschossen, ein normaler Kirchenbesuch war daher für die Familie auch eine Art Systemkritik, öffentliche Glaubensbekenntnisse waren zwar geduldet, aber gesellschaftlich unerwünscht.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die beschriebene Geschichte mit etwas Willen auch als Systemkritik interpretieren ließ, erwies sie sich als variabel genug, um auch gegenteilige Interpretationen nicht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Unruhen, Anprangerung der Missstände und Systemkritik an der unbegrenzten Herrschaft der Regenten breiteten sich aus.

de.wikipedia.org

In Bezug auf seine Behauptung, „Systemkritik“ zu betreiben, wird ihm vorgeworfen, den Begriff zu diskreditieren und unter seinem Deckmantel Verschwörungstheorien zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Auch hierbei umgeht er die allfällige explizite Systemkritik, was ihn jedoch keineswegs hindert, sie dort, wo er die systematische Struktur erkennen kann, implizit an Beispielen einzufügen.

de.wikipedia.org

In der Republik habe es zwar Desintegration, aber keine Legitimitätskrise gegeben, denn die Unzufriedenheit sei nicht zur Systemkritik verallgemeinert worden.

de.wikipedia.org

Es ist keine Systemkritik, sondern die Kritik einer Lebensform.

de.wikipedia.org

Weiter heißt es: „Meisterhaft führen Buch und Regie in ihrem ruhigen Erzählfluss die zahlreichen Stränge zusammen, ohne der fiktiven Geschichte gewaltsam eine grundsätzliche Systemkritik aufzupfropfen.

de.wikipedia.org

Das Buch hinterfragte 15 Jahre nach 1968 die damaligen radikalen Utopien und propagierte insgesamt eine Abkehr von Vorstellungen und Idealen der 68er-Generation (Fundamentalopposition, grundsätzliche Systemkritik).

de.wikipedia.org