Traduzioni di „Tagessatz“ nel dizionario tedesco » italiano

Tagessatz SOST m

1. Tagessatz JUR :

Tagessatz

tasso m giornaliero

2. Tagessatz (tägliche feste Kosten):

Tagessatz

tariffa f giornaliera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Honorare und Kostensätze für Dienstleistungen, die nicht pauschal, sondern nach Zeitaufwand vergütet werden, werden meist nach Stunden- oder Tagessätzen berechnet.

de.wikipedia.org

Der Tagessatz ist dabei der Einzelpreis eines Personentags.

de.wikipedia.org

Eine Gesamtgeldstrafe wird nach Tagessätzen nach dem gleichen Schema gebildet wie bei der Gesamtfreiheitsstrafe.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Verpflegungsgeldes richtet sich nach dem Tagessatz der Sozialversicherungsentgeltverordnung.

de.wikipedia.org

Er wurde 2018 wegen Nötigung seiner Ex-Freundin und unrechtmässiger Aneignung zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen à 220 Franken verurteilt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann nur gegen die Höhe des Tagessatzes (s. u.) Einspruch eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Das Höchstmaß in Tagessätzen verhängter Geldstrafen wird gleichfalls halbiert.

de.wikipedia.org

Bei Geldstrafen gilt nach deutschem Strafrecht ein Strafrahmen von mindestens 5 Tagessätzen und maximal 360 Tagessätzen.

de.wikipedia.org

Im Urteil werden dann Anzahl und Höhe der Tagessätze angegeben.

de.wikipedia.org

1997 wurde er für das Zaunaufschneiden und das Betreten des Geländes zu einer Strafe von 15 Tagessätzen verurteilt.

de.wikipedia.org