Traduzioni di „Tagwerk“ nel dizionario tedesco » italiano

Tagwerk

Tagwerk → Tagewerk

Vedi anche: Tagewerk

Tagewerk <-[e]s, -e> SOST nt

1. Tagewerk:

Tagewerk

lavoro m ( od compito m ) quotidiano

seinem Tagewerk nachgehen

dedicarsi al proprio lavoro quotidiano

2. Tagewerk (Arbeit eines Tages):

Tagewerk

lavoro m di un giorno

3. Tagewerk HIST (Feldmaß):

Tagewerk

giornata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits 1831 war der Schachten auf sechs Tagwerk (zwei Hektar) geschrumpft.

de.wikipedia.org

Besonders in der sogenannten Kannenbäckerei, der Kannen- und Krugherstellung, war das Maß gebräuchlich und war die Grundlage der Errechnung der Arbeitsleistung, dem Tagwerk.

de.wikipedia.org

Der Absatz des Produktionsortes Hesepe belief sich an Rohtorf auf insgesamt 300 Tagwerk Torf, von denen 150 Tagwerk zur Eisenhütte Reismann & Co. in Meppen gingen.

de.wikipedia.org

Auch in der Torfwirtschaft rechnete man nach dem Tagwerk.

de.wikipedia.org

Ab einer Hofgröße von 50 Tagwerk und entsprechendem Gesinde baute man ein eigenes Gebäude, während bei kleineren Bauern ein Wohnstallhaus entstand.

de.wikipedia.org

Der rund zwei Tagwerk große Landschaftsgarten sollte zu Spaziergängen einladen.

de.wikipedia.org

Tagwerk war ein deutsches Maß bei der Gewinnung von Torf.

de.wikipedia.org

1837 hatte die Langenthonhauser Flur eine Größe von 2133 Tagwerk – aufgeteilt auf 790 unterschiedlich große Parzellen.

de.wikipedia.org

1826 werden 250 Tagwerk Gemeindegrund und 17 Anwesen erwähnt.

de.wikipedia.org

Während die Kinder zwischen Steinen, Disteln und späten Mohnblumen spielen und ein Schläfchen halten, setzen die Väter ihr Tagwerk fort.

de.wikipedia.org