Traduzioni di „Tauende“ nel dizionario tedesco » italiano

Tauende <-s, -n> SOST nt

Tauende

capo m di, della gomena

Tauende SOST

Contributo di un utente

Tauende nt NAUT

estremità della gomena f

tauen VB intr

1. tauen (Schnee, Eis):

tauen +sein

sciogliersi, sgelarsi

locuzioni:

es taut unpers +haben

sgela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tauenden laufen über zwei weitere Seilscheiben in den Ausleger zurück, wo sie angeschlagen sind.

de.wikipedia.org

Darauf wird ein Überhandknoten so um das Tauende gelegt, dass das kurze Ende des Takelgarns zur Hilfsschlaufe hin zeigt.

de.wikipedia.org

Wenn es richtig gemacht ist, entsteht ein kleiner Wulst, der spiralig um das Tauende herumläuft.

de.wikipedia.org

Bei einer Gelegenheit wird er vom Bauern, seinem eigenen Onkel, mit einem Tauende geschlagen.

de.wikipedia.org