Traduzioni di „Theatermacher“ nel dizionario tedesco » italiano

Theatermacher <-s, Theatermacher> SOST m

Theatermacher → Theaterregisseur

Vedi anche: Theaterregisseur

Theaterregisseur <-s, -e> [-reʒɪsøːɐ] SOST m

Theaterregisseur

regista m teatrale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort werden vor allem junge Theatermacher mit ihren Produktionen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Seit 1990 ist er als Theatermacher aktiv.

de.wikipedia.org

Doch steigende Mieten, der schlechte bauliche Zustand des Clubs und stetig steigende Besucherzahlen veranlassten die Theatermacher, eine neue größere Spielstätte zu suchen.

de.wikipedia.org

Bereits während dieser Zeit wurden Film- und Theatermacher auf ihn aufmerksam.

de.wikipedia.org

Theatersport-Mannschaften gibt es auf der ganzen Welt, wobei auch einige andere Theatermacher ähnliche Konzepte entwickelt haben und es Überschneidungen gibt.

de.wikipedia.org

Sein Buch über die Theatergeschichte führt vor allem jene Theatermacher auf, die ihm als Kritiker besonders viel bedeutet haben.

de.wikipedia.org

Das lizenzierte Schriftstück, mit dem die Zustimmung der Zensurbehörde zu der Aufführung eines Stück erteilt wurde, war ein sehr wertvolles Dokument für die Theatermacher.

de.wikipedia.org

Seit dem 20. Jahrhundert deuten insbesondere die italienische Forschung und die Theatermacher, die sich mit der Materie befasst haben bzw. befassen, die Figuren im Wesentlichen mythologisch.

de.wikipedia.org

2007 publizierten Theatermacher einen Aufruf zur "Pflege" von Bühnenautoren über die Uraufführungen hinaus: Uns pflegen, heißt euch pflegen.

de.wikipedia.org

38 Einführungen und Nachgespräche bieten die Gelegenheit, mit den Theatermacher*innen ins Gespräch zu kommen.

de.wikipedia.org