Traduzioni di „Thermopylen“ nel dizionario tedesco » italiano

Thermopylen SOST Eigenname pl

Thermopylen

Termopili fpl

bei den Thermopylen

alle Termopili

Esempi per Thermopylen

bei den Thermopylen

alle Termopili

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Ziel ist es, die Perser an einem schmalen Engpass zwischen dem Meer und dem Gebirge, den Thermopylen, aufzuhalten, wo die zahlenmäßige Übermacht der Gegner weniger Gewicht habe.

de.wikipedia.org

Obwohl die Griechen das Schlachtfeld behaupten konnten, mussten sie sich nach der Niederlage bei der Schlacht an den Thermopylen zurückziehen.

de.wikipedia.org

Anschließend besetzte er die strategisch bedeutsamen Thermopylen.

de.wikipedia.org

Dies verhalf den Persern zum Sieg in der laufenden Schlacht bei den Thermopylen, indem sie die griechischen Verbündeten von zwei Seiten fassen konnten.

de.wikipedia.org

1930 kam es u. a. auf seine Initiative hin zur Gründung eines literarischen Kabaretts mit der Bezeichnung Thermopylen, das aber nur kurzen Bestand hatte.

de.wikipedia.org

Er versammelte das Heer in der Nähe der Thermopylen.

de.wikipedia.org

Belegt ist auch ein in dieser Zeit erfolgter Herulerangriff am strategisch wichtigen Thermopylen-Pass.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Mündung des Phoinix, die etwa 3 km westlich der mittleren Thermopylen lag, befand sich ein Engpass, der nur Platz für einen Wagen bot.

de.wikipedia.org

Die Lage der Griechen ist damit aussichtslos, denn ohne die strategisch günstige Stellung am Thermopylen-Pass sind sie den zahlenmäßig weit überlegenen Persern nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Die Kelten umgingen die Thermopylen und schnitten damit die griechischen Verteidiger faktisch ab.

de.wikipedia.org