Traduzioni di „Tonaufzeichnung“ nel dizionario tedesco » italiano

Tonaufzeichnung <Tonaufzeichnung, -en> SOST f

Tonaufzeichnung → Tonaufnahme

Vedi anche: Tonaufnahme

Tonaufnahme SOST f

Tonaufnahme

registrazione f (del suono)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit den 1980er-Jahren liegen aber von fast allen Tonaufzeichnungen vor, auch von den selten gespielten Opern.

de.wikipedia.org

Wenn eine Sprache weder schriftliche Aufzeichnungen oder Tonaufzeichnungen hinterlässt, ist sie damit vollständig verschwunden und gilt als ausgestorben.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren entwickelte sich bald ein Publikum für Tonaufzeichnungen, woraufhin die Schallplattenfirmen neben Musikern auch Schriftsteller und Kabarettisten unter Vertrag nahmen.

de.wikipedia.org

Zudem konnte zur Aufzeichnung billigeres und sichereres Positivmaterial statt Negativmaterial verwendet werden, da die Tonaufzeichnung auf einem eigenen Filmstreifen erfolgte.

de.wikipedia.org

Video-DSLRs werden auch für Werbefilme und Kurzfilme verwendet, die Tonaufzeichnung erfolgt in der Regel mit einem externen Audiorekorder.

de.wikipedia.org

Bei Tonbandgeräten und Kassettenrekordern erfolgte die Tonaufzeichnung auf analoge Weise.

de.wikipedia.org

Tatsächlich aber existieren schon Textaufzeichnungen aus anderen Quellen aus dem Jahr 1905 bzw. frühere Tonaufzeichnungen mit anderen Interpreten.

de.wikipedia.org

Der Mann gestand, ohne dass ein Verteidiger zugegen war; außerdem gibt es davon keine Tonaufzeichnung, es stützte sich auf das Gedächtnisprotokoll des Ermittlers.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten ist er dafür, dass er kurz davor war, das erste Gerät zur Tonaufzeichnung zu erfinden.

de.wikipedia.org

Diese Tonaufzeichnung war lange Zeit als die älteste erhaltene Aufnahme einer deutschsprachigen Dichterstimme bekannt.

de.wikipedia.org