Traduzioni di „Tremulant“ nel dizionario tedesco » italiano

Tremulant <-en, -en> SOST m MUS

Tremulant (an der Orgel)

tremolo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Tremulant wirkt auf beide Manualwerke.

de.wikipedia.org

Der Tremulant ist ein originaler Flügeltremulant.

de.wikipedia.org

Der am häufigsten gebaute Tremulant ist der Ventiltremulant, er funktioniert mit einem Ventilrelais.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein zweimanualiges Instrument mit 22 Registern, Tremulant und Koppelung.

de.wikipedia.org

Die Orgel verfügt insgesamt über 10 klingende Register (zuzüglich Tremulant und Pedalkoppel) auf einem Manual und Pedal.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein neuer Motor, ein Tremulant und 6 neue Spielhilfen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Tremulant wirkt auf alle Register des Werkes, in dem er eingebaut ist.

de.wikipedia.org

Tremulant 1 wirkt auf II.

de.wikipedia.org

Ein Tremulant für das Pedalwerk ist dabei unüblich.

de.wikipedia.org

Häufig befindet sich auch ein Tremulant als Windmodulierung im Windwerk.

de.wikipedia.org