Traduzioni di „Trierer“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Trierer <-s, Trierer> SOST m

Trierer

abitante m di Treviri

II . Trierer AGG inv

Trierer

di Treviri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als diese ältere, dynastische Linie der Vögte von Hunoldstein 1488 ausstarb, wurde ihr Besitz von den Trierer Erzbischöfen als heim gefallenes Lehen betrachtet und eingezogen.

de.wikipedia.org

Ein großer neugotischer Kamin an der Nordwand zeigt die Wappen der Trierer Kurfürsten und der Pfalzgrafen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war ein Eucharius der erste nachweisbare Trierer Bischof, doch wird er um 250 datiert.

de.wikipedia.org

In der deutschen Basketball-Fanszene haben die Trierer sich mit der Erfindung des Fanclub-Turniers einen Namen gemacht.

de.wikipedia.org

Die Ausformung des Turmdaches zitiert dabei in überstreckter Form diejenige des Südwestturmes des Trierer Domes.

de.wikipedia.org

2004 kam er in die Profimannschaft der Trierer.

de.wikipedia.org

Auch die späteren Trierer Kurfürsten nutzten die Burg noch gelegentlich, seit dem frühen 18. Jahrhundert war sie jedoch vermietet.

de.wikipedia.org

Die Trierer Kurfürsten ließen ihren Besitz durch Vögte verwalten, die jedoch den Besitz immer mehr dem Zugriff der Kurfürsten entziehen konnten.

de.wikipedia.org

Doch schon wenige Jahre später gelingt es den Virneburgern ihre Burg wieder aus der Trierer Pfandschaft zu lösen.

de.wikipedia.org

Dem Trierer Domkapitel war die Wahl wohl recht, weil damit die langen Jahre der Sedisvakanz beendet wurden.

de.wikipedia.org