Traduzioni di „Trift“ nel dizionario tedesco » italiano

Trift <Trift, -en> SOST f

1. Trift SCHIFF :

Trift

corrente f di deriva

2. Trift (Hutung):

Trift reg

pascolo m magro

3. Trift (Weg fürs Vieh):

Trift reg

tratturo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere im Osten des Naturschutzgebietes sind auch orchideen- und enzianreiche Halbtrockenrasen mit randlichen Triften zu finden.

de.wikipedia.org

Bis Ende der 1950er Jahre dauerte die Trift.

de.wikipedia.org

Die letzten großen Triften fanden um das Jahr 1861 statt.

de.wikipedia.org

Alte Wege, Straßen und Triften waren in der Vergangenheit entscheidend für die Gliederung der genutzten Landoberfläche.

de.wikipedia.org

Durch die Trift wurde das Holz beschädigt und es verlor an Wert.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Fußgängerbrücke wurde bis 1798 errichtet und diente seinerzeit als Fangrechen beim Triften von Holz (Flößerei).

de.wikipedia.org

Er ist kein natürliches Gewässer, sondern ein künstlicher Abzweig des Speyerbachs, der zur Nutzung mit Mühlen und zur Trift von Holz genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Wenn das Holz zusammengebunden ist, heißt es Flößen, ansonsten Triften.

de.wikipedia.org

Die Trift wurde erst 1911 aufgegeben, als die Siedeöfen in der Saline mit Kohle befeuert wurden.

de.wikipedia.org

In ihren Augen lag die Lösung des Problems in einer Bahnverbindung, die den Holztransport per Trift ersetzen sollte.

de.wikipedia.org