Traduzioni di „Umbenennung“ nel dizionario tedesco » italiano

Umbenennung <Umbenennung, -en> SOST f

Umbenennung

cambiamento m di, del nome

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht mehr existierende Straßen (Umbenennung oder Aufhebung) sind durch * gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

2009 wurde das Schiff wieder innerhalb Latakias an Razak Jamal & Suleiman weiterverkauft und ohne Umbenennung weiterbetrieben.

de.wikipedia.org

Mit der Umbenennung wurde mit dem Aufbau einer zum Abitur führenden Oberstufe begonnen.

de.wikipedia.org

Die Einheiten wurden zum Teil durch Umbenennung der bestehenden Divisionen der dritten Welle (Landwehr-Divisionen) aufgebaut.

de.wikipedia.org

Danach erfolgte innerhalb kurzer Zeit eine Reihe von Umbenennungen.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Ende 1995 folgte nach Verkleinerungen die Umbenennung in 61º Stormo.

de.wikipedia.org

Nach der Umbenennung 1940 () folgte 1946 die Erhebung zur Gemeinde ().

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall muss die Umbenennung oder Signaturanpassung in den spezialisierenden Klassen nachgezogen werden.

de.wikipedia.org

Jede Formel lässt sich durch geeignete, gebundene Umbenennung in eine bereinigte Form überführen.

de.wikipedia.org