Traduzioni di „Umwertung“ nel dizionario tedesco » italiano

Umwertung <Umwertung, -en> SOST f

Umwertung

cambiamento m

Umwertung

sovvertimento m di valore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Verbindung von praktischer sozialer Arbeit und der Umwertung der Moralbegriffe sehen wir den wesentlichsten Zug des Bundes für Mutterschutz und seiner Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz der Umwertung der Rolle des Menschen seit der Zeit der Aufklärung (s. o.) wird auch der Zuschauer stärker in den beobachteten Vorgang einbezogen.

de.wikipedia.org

Er vertritt einen Immoralismus, für den die Umwertung eine Ablehnung ethischer Werte bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Tiefenökologie fordert demnach ein grundlegendes Umdenken und eine radikale Umwertung aller bestehenden Werte.

de.wikipedia.org

Die Probleme bei der "Umwertung" der künftigen Versorgungsleistungen ("Barwertverordnung), die heute über die gesetzliche Rentenversicherung ausgeglichen werden, sollen vermieden werden.

de.wikipedia.org

In diesem Prozess der ewigen Wiederkehr findet zugleich in den Entwicklungsstufen jeweils auch eine Umwertung aller Werte statt.

de.wikipedia.org

Dagegen sei nun eine „Umwertung aller Werte“ nötig.

de.wikipedia.org

Eine Umwertung von Werten ist schließlich nicht möglich, weil sich nicht die Werte, sondern die Stellungnahmen der Menschen zu den Werten ändern.

de.wikipedia.org

Zur Überwindung des Nihilismus bedarf es der Umwertung der Werte.

de.wikipedia.org

Ein Versuch in einer Umwertung aller Werte“.

de.wikipedia.org