Traduzioni di „Unermesslichkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Unermesslichkeit <Unermesslichkeit> SOST f , Unermesslichkeit

1. Unermesslichkeit:

Unermesslichkeit

smisuratezza f

2. Unermesslichkeit (Unschätzbarkeit):

Unermesslichkeit

incommensurabilità f

Unermesslichkeit

immensità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Mensch ist in der teilnahmslosen Unermesslichkeit des Universums allein, aus dem er zufällig hervortrat.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise die Unermesslichkeit von räumlichen Entfernungen durch verschwommene Umrisse, im Nebel verschwindende Bergsilhouetten oder eine geradezu impressionistische Behandlung von Naturphänomen angedeutet.

de.wikipedia.org