Traduzioni di „Unterlegenheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Unterlegenheit <-> SOST f

Unterlegenheit

inferiorità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er spielte damit auch auf die zu Beginn der Operation wahrgenommene Unterlegenheit in Hinsicht auf die Anzahl der einsatzbereiten Kampfflugzeuge an.

de.wikipedia.org

Ebenso nutzten sie die damit gewonnene Mobilität, um ihre Unterlegenheit an Geschützen auszugleichen.

de.wikipedia.org

Seine Schädelvermessungen galten schon zu seiner Zeit als spleenig, unter anderem meinte er eine biologische Unterlegenheit von Frauen aus deren Schädeln herauslesen zu können.

de.wikipedia.org

Angesichts der zahlenmäßigen Unterlegenheit lag die einzige Hoffnung der Byzantiner auf einer möglichen Unterstützung von außen.

de.wikipedia.org

Letztendlich waren nicht nur die Bewaffnung, sondern auch die ausbildungstechnische, organisatorische und taktische Unterlegenheit der Österreicher für den Ausgang des Krieges entscheidend.

de.wikipedia.org

Diese wurde aufgrund technischer Unterlegenheit bald durch die heutige C-VM ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Jagdflugzeuge der Luftwaffe waren trotz ihrer numerischen Unterlegenheit noch sehr effektiv.

de.wikipedia.org

Wegen der Unterlegenheit gegenüber alliierten Jagdflugzeugen wurde das Flugzeug 1915 aus dem aktiven Frontdienst abgezogen und diente bis 1918 als Schulflugzeug.

de.wikipedia.org

Das Schwein gilt im Judentum als unrein und somit sollte im Mittelalter diffamierend die Unterlegenheit des Judentums symbolisiert werden.

de.wikipedia.org

Das führte bei den Gemäßigten zu einem Gefühl der Unterlegenheit, obwohl sie durch den Gang der Ereignisse bestätigt wurden.

de.wikipedia.org