Traduzioni di „Untersetzung“ nel dizionario tedesco » italiano

Untersetzung <Untersetzung, -en> SOST f MECH

1. Untersetzung:

Untersetzung

riduzione f

Untersetzung

demoltiplicazione f

2. Untersetzung (Vorrichtung):

Untersetzung

riduttore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über ein Luftschraubengetriebe (Planetengetriebe) mit einer Untersetzung von 1:1,698 wurde der Propeller angetrieben.

de.wikipedia.org

Bis dahin musste für Antriebe mit langsamer Drehgeschwindigkeit mit Untersetzungen gearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination der vier Vorwärtsgänge mit zwei schaltbaren Untersetzungen am Achsantrieb waren acht Vorwärtsgänge möglich, von denen jedoch nur sechs sinnvoll zu nutzen waren.

de.wikipedia.org

Motoren mit einer Untersetzung konnten ein bedeutend höheres Drehmoment übertragen.

de.wikipedia.org

Wegen der Untersetzung kann der Elektromotor auf eine höhere Drehzahl und damit leichter ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Wesentliche Komponenten des Radtraktors wurden übernommen, darunter Motor und Schaltgetriebe (ohne zusätzliche Untersetzung).

de.wikipedia.org

Außerdem findet eine Untersetzung von 1:36 mittels eines vorgeschalteten Planetenradgetriebes statt.

de.wikipedia.org

Durch eine Untersetzung im Verhältnis 6:1 wurde erreicht, das die Trommel eine Umdrehung in 24 Stunden zurücklegte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Fünfgangschaltgetriebe mit nachgeschalteter zweistufiger Untersetzung, wodurch effektiv zehn Gänge zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Der Allradantrieb allein ermöglichte indes noch keine Geländetauglichkeit, da eine zusätzliche Untersetzung und Sperrdifferentiale fehlten.

de.wikipedia.org