Traduzioni di „Untersuchungsergebnis“ nel dizionario tedesco » italiano

Untersuchungsergebnis <-ses, -se> SOST nt

1. Untersuchungsergebnis:

Untersuchungsergebnis

esito m di un esame, degli esami

2. Untersuchungsergebnis SOZIOL :

Untersuchungsergebnis

risultato m di un’indagine ( od di una ricerca)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Fakten und die Untersuchungsergebnisse sprachen dafür, dass – wie schon knapp zwei Jahre zuvor – die Frachtraumtür nicht gehalten hatte und im Flug abgerissen war.

de.wikipedia.org

Es sollte beinhalten: Sachverhalt, Vorgeschichte, Untersuchungsergebnisse, Beurteilung einschließlich einer Prognose, Zusammenfassung.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungsergebnisse zeigten, dass Körperwachstum ein sehr guter Verlaufsparameter für die Schwere chronischer Erkrankungen und für die Qualität medizinischer Versorgung ist.

de.wikipedia.org

Das Untersuchungsergebnis gab dem Zugpersonal des Güterzugs die Schuld an dem Unfall.

de.wikipedia.org

Obwohl die Untersuchungsergebnisse bestätigten, dass strafrechtlich relevantes Verhalten vorgelegen hatte, wurde niemand angeklagt.

de.wikipedia.org

Für die Objektivierung einer abgestuften Bewertung oder Rangordnung von Einschätzungen, Ereignissen, Untersuchungsergebnissen, physikalischen Größen usw. ist deren Zuordnung zu Zahlen hilfreich.

de.wikipedia.org

Mit der Schaffung eines eigenen Hygienebeauftragten und der Veröffentlichung der jährlichen Untersuchungsergebnisse steuerte die Klinikleitung ihre Arbeit auf diesem wichtigen Gebiet um.

de.wikipedia.org

Dies hat den Grund, dass diese Zusammensetzung die umfassendsten Untersuchungsergebnisse beinhaltet.

de.wikipedia.org

Bis zur Veröffentlichung der Untersuchungsergebnisse im Jahr 2005 konnten etwa 5.000 davon auf unterschiedlichem Wege wiedererlangt werden.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungsergebnisse der neu entdeckten Fettsäure ergaben, dass es sich um eine gesättigte Fettsäure handelt.

de.wikipedia.org