Traduzioni di „Urlaubstag“ nel dizionario tedesco » italiano

Urlaubstag <-[e]s, -e> SOST m

Urlaubstag

giorno m di vacanza

Urlaubstag MIL

giorno m di licenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er am Abend seines ersten Urlaubstages von einem ihm fremden Mann verfolgt wird, flüchtet er sich in die nächste französische Kneipe.

de.wikipedia.org

Jedem Spieler stand fünfmal das Recht auf einen Urlaubstag zu, der bis spätestens eine Stunde vor Partiebeginn mitgeteilt werden musste.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden die Urlaubstage für Richter von 45 auf 30 Tage reduziert.

de.wikipedia.org

Bruchteile von Urlaubstagen, die mindestens einen halben Tag ergeben, sind auf volle Urlaubstage aufzurunden.

de.wikipedia.org

Der Tourismus entwickelte sich, auch durch die steigende Zahl von Urlaubstagen und Verkürzung der Arbeitszeit.

de.wikipedia.org

Diese Zahl der Urlaubstage ist deutlich geringer als in europäischen Staaten.

de.wikipedia.org

Hiervon abgesetzt werden Urlaubstage, Krankheitstage, Feiertage die auf einen Arbeitstag entfallen und die Befreiungstage, die in Tarifverträgen festgeschrieben sind.

de.wikipedia.org

Neben den 13 Feiertagen gibt es vier offizielle Urlaubstage.

de.wikipedia.org

Sie beschließt ihren letzten Urlaubstag zu Hause zu verbringen und Abends ins Kino zu gehen.

de.wikipedia.org

Hierbei muss unterschieden werden zwischen Mindesturlaubstagen (nach gesetzlichen Regelungen) und den realen meist tariflich festgelegten Urlaubstagen.

de.wikipedia.org