Traduzioni di „Urteilsfähigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Urteilsfähigkeit <Urteilsfähigkeit> SOST f

Urteilsfähigkeit

capacità f di giudizio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Angst um die Motorräder schwächt die Urteilsfähigkeit der drei Jungen.

de.wikipedia.org

Die dadurch stark eingeschränkte Wahrnehmungs-, Koordinations- und Urteilsfähigkeit sowie die herabgesetzte Angstschwelle verführen zu unangemessenen und nicht mehr verantwortbaren Wagstücken.

de.wikipedia.org

Die Anführer hatten zudem nur begrenzte Autorität, die auf ihrer Führungsqualität, Urteilsfähigkeit sowie Großzügigkeit beruhte.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist der vorübergehende Verlust der Urteilsfähigkeit, beispielsweise durch Trunkenheit, kein Grund nicht schadenersatzpflichtig zu sein.

de.wikipedia.org

Dazu ist es jedoch erforderlich, dass die Verfügung im Zustand der Urteilsfähigkeit erfolgt ist und die mögliche Behandlungssituation ausreichend konkret beschreibt.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden die Sensibilisierung für Wertfragen und -orientierungen sowie der Aufbau von Urteilsfähigkeit in den Mittelpunkt gerückt.

de.wikipedia.org

Eine Überarbeitung erhält das Modell in den Dimensionen Politische Urteilsfähigkeit und Politische Handlungsfähigkeit (Manzel & Weißeno 2017).

de.wikipedia.org

Die Urteilsfähigkeit hängt im Einzelfall von der Natur und der Bedeutung der fraglichen Handlung ab.

de.wikipedia.org

Dazu zählte er auch die Erweiterung moralischer Urteilsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Zu den von einer Behinderung betroffenen kognitiven Fähigkeiten zählten dagegen Aufmerksamkeit, Wahrnehmungsfähigkeit, Erkenntnisfähigkeit, Schlussfolgerung, Urteilsfähigkeit, Erinnerungsvermögen und Merkfähigkeit, Lernfähigkeit, Abstraktionsvermögen und Rationalität.

de.wikipedia.org