Traduzioni di „Vaterlandsverräter“ nel dizionario tedesco » italiano

Vaterlandsverräter <-s, Vaterlandsverräter> SOST m

Vaterlandsverräter

traditore m della patria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der französischen Presse wurde er als Spion Bismarcks bezeichnet, während ihn die deutsche Presse als „Vaterlandsverräter“ beschimpfte.

de.wikipedia.org

Wer sich an dieser Spendenaktion nicht beteiligte, riskierte, von seinen Mitbürgern als unpatriotisch oder gar Vaterlandsverräter eingestuft zu werden.

de.wikipedia.org

Für die deutsche Rechte war er ein Vaterlandsverräter.

de.wikipedia.org

So distanzierte man sich von den Vertretern der eigenen Kirche wie von feindlichen Vaterlandsverrätern.

de.wikipedia.org

Fortan gilt er als „Undeutscher“ und Vaterlandsverräter.

de.wikipedia.org

Die Hetze gegen Oppositionelle wurde in den Staatsmedien geschürt, Andersdenkende wurden als Vaterlandsverräter angeprangert und systematisch verleumdet.

de.wikipedia.org

Der Wirt wird daraufhin festgenommen und als Vaterlandsverräter zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie wurden als unarische Volksverhetzer, Vaterlandsverräter und Kapitalisten verfemt.

de.wikipedia.org

00486 „Über die Operation zur Repressierung der Ehefrauen und Kinder von Vaterlandsverrätern“.

de.wikipedia.org

Wer nun nicht unerkannt fliehen konnte, lief Gefahr, von seinen eigenen Landsleuten als „Vaterlandsverräter“ und Revolutionär übel misshandelt oder gar umgebracht zu werden.

de.wikipedia.org