Traduzioni di „Verfassungsrat“ nel dizionario tedesco » italiano

Verfassungsrat SOST

Contributo di un utente

Verfassungsrat m POL

consiglio costituzionale m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ländlichen Demokraten (Totalisten) und eine liberale Ratsminderheit starteten eine Volksinitiative, für die Wahl eines Verfassungsrates durch das Volk.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der so genannten 22er-Kommission entwarf er 1840 eine neue Kantonsverfassung, ebenso 1849 bis 1851 als Mitglied des Verfassungsrates.

de.wikipedia.org

Er war im selben Jahr im Verfassungsrat des Kantons.

de.wikipedia.org

Treten ernannte Mitglieder des Verfassungsrates eine solche Funktion an, scheiden sie automatisch aus dem Verfassungsrat aus, bei geborenen Mitgliedern ruht dann die Mitgliedschaft.

de.wikipedia.org

Die einzige Beschränkung war, dass der Gesetzesvorschlag im Einklang mit der Verfassung zu sein hatte, er brauchte jedoch nicht die Zustimmung vom Verfassungsrat.

de.wikipedia.org

Als Mitglied des Verfassungsrates wirkte er 1884/85 an der Ausarbeitung einer neuen Kantonsverfassung mit, wobei insbesondere die Erweiterung der Volksrechte zu seinen Hauptanliegen zählte.

de.wikipedia.org

Als Verfassungsrat war er 1846 an der Ausarbeitung einer neuen liberalen Kantonsverfassung beteiligt.

de.wikipedia.org

Für die Einhaltung der Verfassung durch den Ministerrat, das Kabinett der Bundesregierung, wacht der Verfassungsrat.

de.wikipedia.org

Mehrmals war er im Verfassungsrat, von 1832 bis 1834 war er als Regierungsrat tätig, er hatte das Amt Militär und Polizei inne.

de.wikipedia.org

Mit seiner Ernennung zum Richter am neu gegründeten Verfassungsrat trat er von diesem Mandat zurück.

de.wikipedia.org