Traduzioni di „Verkehrsmitteln“ nel dizionario tedesco » italiano

Verkehrsmittel SOST nt

Verkehrsmittel

mezzo m di comunicazione

öffentliche Verkehrsmittel

trasporti ( od mezzi) pubblici

Esempi per Verkehrsmitteln

Nulltarif bei öffentlichen Verkehrsmitteln

mezzi pubblici gratuiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In öffentlichen Verkehrsmitteln und Gebäuden schützen Sicherheitsfolien vor Glasbruch oder Vandalismus.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist zwischen Verkehrsmitteln mit eigenen Wegen (besonders Bahnen) und solchen, die öffentliche Wege (Straßen, Flüsse) mitbenutzen.

de.wikipedia.org

Demnach werden fast drei Viertel aller Wege mit straßengebundenen Verkehrsmitteln bewältigt.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich fehlte es an Kindergärten, Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln und Einkaufsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Immerhin war der Öresund mit den damaligen Verkehrsmitteln deutlich leichter zu durchqueren als die dichten småländischen Wälder.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen galt früher auch in vielen öffentlichen Verkehrsmitteln ein striktes Transportverbot für Kinofilm aus Zelluloid.

de.wikipedia.org

Das Grundstück liegt nicht an einer großen Einkaufsmeile und ist auch nur schwierig mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Berechtigungsschein, mit dem der Inhaber eine Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Anspruch nehmen kann, wird als Fahrkarte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während Rollbänder bei Verkehrsmitteln heute kaum noch eine Rolle spielen, werden zu Werbezwecken verstärkt Plakatvitrinen mit Wechslertechnik eingesetzt, die auf dem gleichen Prinzip beruhen.

de.wikipedia.org

Bei der Standortsuche spielten die Aussicht, die Sichtbarkeit, ökologische Aspekte, die vorhandene Infrastruktur sowie die Erreichbarkeit eine Rolle, zudem sollte letztere auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gegeben sein.

de.wikipedia.org