tedesco » italiano

Traduzioni di „verschüttete“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

verschütten VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. verschütten:

verschütten
versare

2. verschütten (begraben):

verschütten
seppellire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach eigenen Angaben verschüttete er das Pulver in der Aufregung.
de.wikipedia.org
Bis heute ruhen zwei verschüttete Bergleute unter den Gesteinsmassen.
de.wikipedia.org
Nach dem Abgang von Lawinen verschüttete Personen können durch Lawinensuchhundeteams unter dem Schnee gesucht werden.
de.wikipedia.org
Es gibt Berichte von diversen Fällen, in denen diese Hunde verirrte oder im Schnee verschüttete Menschen zum Kloster führten und ihnen damit das Leben retten.
de.wikipedia.org
Daraus schließt man, dass zu dieser Zeit der Zugang langsam verschüttete.
de.wikipedia.org
Acht Tage nach dem Brand stürzte noch eine Giebelmauer ein und verschüttete den Keller.
de.wikipedia.org
Die Lawine, die sich mehrfach teilte, zerstörte zahlreiche Häuser und verschüttete über 50 Menschen, von denen etwa 20 relativ rasch geborgen werden konnten.
de.wikipedia.org
Der Abfüllbereich um die Zapfsäulen ist zum Schutz gegen verschüttete, ins Erdreich einsickernde wassergefährdende Stoffe flüssigkeitsdicht ausgebildet, z. B. durch Betonfertigteile mit besonderer dauerelastischer Verfugung.
de.wikipedia.org
Der Sand drang zwischen den Wärterhäuschen ein, verschüttete einen Brunnen und machte den Küchengarten unfruchtbar.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit waren die Kriegsschäden zu beheben, was darauf hinauslief, zahlreiche verschüttete Funde zum zweiten Mal zu bergen und zu sichern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"verschüttete" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati