Traduzioni di „Volksbrauch“ nel dizionario tedesco » italiano

Volksbrauch <-[e]s, -bräuche> SOST m

Volksbrauch

usanza f popolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine angekündigte weitere „Sammlung von Redensarten, Volksbräuchen und dergleichen“ kam nicht mehr zur Ausführung.

de.wikipedia.org

Da Skansen als lebendes Museum gedacht ist, gibt es zahlreiche Aktivitäten in den Museumsgebäuden, die Volksbräuche und -traditionen sowie Kunsthandwerk zeigen.

de.wikipedia.org

Ebenso beschreibt er die Menschen, ihre Volksbräuche, Lieder und Sprachen, ihre Kleidung und Feste sowie die Religion oder die zwischenmenschlichen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Während ihres Aufenthalts beobachtete sie die dortigen Volksbräuche und kämpfte in Frauenzirkeln für die Gleichberechtigung der Frau.

de.wikipedia.org

Die Brauchtumskommission unter der Aufsicht der Gemeinde (früher «Vereinigung zur Erhaltung alter Volksbräuche») sorgt für die Erhaltung dieser alten Traditionen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt auch der bis heute überlieferte Volksbrauch, Lichter in die Fenster zu stellen.

de.wikipedia.org

Zusammengenommen umfassen diese Sammlungen 41.800 Einzelstücke, die Aufschluss über Geschichte und Volksbräuche geben.

de.wikipedia.org

Die Wappenbilder deutscher Städte, die den Drachen als gemeine Figur zeigen, sind überwiegend von Georgslegenden abgeleitet, und viele Volksbräuche und Drachenfeste lassen sich darauf zurückführen.

de.wikipedia.org

Wie andernorts hielten sich jedoch heidnische Volksbräuche noch bis ins Hochmittelalter parallel zum Christentum, vereinzelt sogar bis heute.

de.wikipedia.org

Sie sind auch aus ethnographischer Sicht wertvoll, da sie zahlreiche Volksbräuche genau darstellen.

de.wikipedia.org