Traduzioni di „Vordersteven“ nel dizionario tedesco » italiano

Vordersteven <-s, Vordersteven> [-v-] SOST m SCHIFF

Vordersteven

ruota f di prua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Mast des Schiffes sowie der Vordersteven waren hydraulisch klappbar, damit die Kogge auch Flussbrücken unterqueren konnte.

de.wikipedia.org

Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Vordersteven des Bugs eingekürzt, um die Übersichtlichkeit für die Schiffsführung zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Steven des Schiffs waren verziert: Am Vordersteven befanden sich in einer Reihe zehn kleine, aufgerollte eiserne Bänder, wahrscheinlich Mähnenlocken im Nacken eines geschnitzten Drachenkopfes.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügt über rund 400 Plätze und ist ein sogenannter Kopflander, bei dem der Zustieg über eine Klappe im Vordersteven erfolgt.

de.wikipedia.org

So entstand eine schlanke Wasserlinie mit einem vergleichsweise kleinen Bugwulst und dem vertikalen Vordersteven, der oberhalb der Wasserlinie als Stilelement fortgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die etwa 1 cm starke Ankerkette läuft durch die Ankerklüse, die Öffnung, die steuerbordseitig (rechts) nahe am vertikalen Vordersteven in den Schiffsrumpf.

de.wikipedia.org

Der etwa 1,5 m höhere Vordersteven und die Bugform sollten die Behinderung der Buggeschütze durch Spritzwasser reduzieren.

de.wikipedia.org

Der Vordersteven ist an seinem Ende gegabelt und trägt einen spitzovalen Aufsatz.

de.wikipedia.org