tedesco » italiano

Traduzioni di „Vorräten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Vorrat <-[e]s, -räte> SOST m

Esempi per Vorräten

von den Vorräten zehren
consumare le provviste
wie sieht’s mit unseren Vorräten aus?
come stiamo a provviste?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als junger Offizier wurde er dafür bekannt, dass er auf dem Schlachtfeld sofort die besten Plätze zur Stationierung von Truppen und Vorräten erspähte.
de.wikipedia.org
Es schlummert häufig friedlich darin und frisst von seinen Vorräten, aber auch vom Kleingetier, das mit im Bau haust.
de.wikipedia.org
Diese waren, im Vergleich zu den weder mit passender Kleidung noch mit ausreichenden Vorräten versehenen Männern der Invasionsarmee, ausreichend für das anstehende Unternehmen gewappnet.
de.wikipedia.org
Im Herbst und im Winter zehren die Vögel vor allem von diesen Vorräten, da andere Nahrung meist nicht verfügbar ist.
de.wikipedia.org
Da hier das Dienstgewicht zu stark wechselt, wird zusätzlich mit – meist prozentualen – Gewichtsangaben der Vorräte gearbeitet (Dienstgewicht bei vollen Vorräten, Dienstgewicht bei halben Vorräten usw.).
de.wikipedia.org
Der Biber arbeitet ungeachtet dessen weiter und selbst als die Wildgänse das Tal verlassen, ist er noch mit dem Anlegen von Vorräten beschäftigt.
de.wikipedia.org
Ihr Zweck liegt im Transport und der Aufbewahrung von Vorräten, Bettzeug, Decken und Kleidung oder kleineren Gegenständen.
de.wikipedia.org
Mangels Vorräten und Munition müssen sie kapitulieren und dürfen das Fort nach einem Waffenstillstandsabkommen mit den Franzosen verlassen.
de.wikipedia.org
In ihr konnten wettergeschützt Tätigkeiten, wie das Trocknen von Vorräten, Brechen von Flachs, Spinnen oder Dreschen von Getreide ausgeübt werden.
de.wikipedia.org
Als der Winter kommt, leben die Feldmäuse von den gesammelten Vorräten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati