Traduzioni di „Vorruhestand“ nel dizionario tedesco » italiano

Vorruhestand SOST m

Vorruhestand

prepensionamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1983 ging sie nach 25 Jahren Fernsehtätigkeit krankheitsbedingt in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Nach seinem Vorruhestand 1991 übernahm er noch einige Zeit lang deutschlandweit Praxisvertretungen für niedergelassene Pathologen.

de.wikipedia.org

Danach ging sie mit 55 Jahren in den ihr angebotenen Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Nach seiner Sportlerzeit arbeitete er 22 Jahre lang im Büro eines Aluminiumverarbeitungsunternehmens, bevor er im Alter von 57 in den Vorruhestand ging.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1997 in den Vorruhestand getreten war, konzentrierte sich Schüler verstärkt auf seine Tätigkeit als Heimatforscher und freiberuflicher Schriftsteller.

de.wikipedia.org

1992 wurde er in den Vorruhestand versetzt, 1995 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

1881 legte er das Direktorat nieder und ließ sich 1884 ohne Pensionsbezüge in den Vorruhestand versetzen, um fortan ausschließlich musikalisch tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Anschließend schied er aus dem aktiven Schuldienst aus und ging in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Zu diesen Maßnahmen zählten Spendenwerbung, der Lohnverzicht leitender Angestellter, veränderte Arbeitszeitmodelle, modifizierte Abteilungsstrukturen, Vorruhestand und Altersteilzeit.

de.wikipedia.org

Demnach wird das Programm für Abfindungen, Altersteilzeit und Vorruhestand wieder angeboten.

de.wikipedia.org