Traduzioni di „Warenverkehr“ nel dizionario tedesco » italiano

Warenverkehr <-s, pl > SOST m

Warenverkehr

circolazione f delle merci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Überquerung der Brücke sind keinerlei Formalitäten nötig, die vor Ort stationierten Soldaten kontrollieren weder Dokumente der Reisenden noch den Warenverkehr.

de.wikipedia.org

Beseitigt werden zudem Normen, die auf das bereits verwirklichte Liberalisierungsprogramm für den Warenverkehr hinwiesen.

de.wikipedia.org

2002 einigten sich 17 nationale Siegelorganisationen auf ein gemeinsames Logo, das künftig den internationalen Warenverkehr und die Öffentlichkeitsarbeit erleichtern soll.

de.wikipedia.org

Die Freizügigkeit im Personen- und Warenverkehr war bis 1824 buchstäblich nicht schrankenlos und stieß letztlich an den vier inneren Stadttoren auf erhebliche Hürden.

de.wikipedia.org

Im Warenverkehr waren davon 45,6 % Fahrzeuge und Fahrzeugteile, 19,0 % Landwirtschaftliche Produkte, 9,1 % Metalle und 8,0 % Kraftstoffe.

de.wikipedia.org

Grund war die florierende Fischwirtschaft und der zunehmende Warenverkehr.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde geschlossen und nur noch der Warenverkehr zum Güterbahnhof aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Die Paramilitärs legten bestimmte Reglementierungen für die Einwohner fest, behinderten den freien Warenverkehr von Lebensmitteln und sperrten Zonen ab.

de.wikipedia.org

Der Warenverkehr und Pendler wurden durch die Grenzschließung nicht gesetzlich eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Bedeutend ist der Lkw-Verkehr, da der gesamte Warenverkehr des Hafens landseitig ausschließlich von und auf den Straßenverkehr übergeht.

de.wikipedia.org